برگزاری مراسم بزرگداشت مولوی در ژاپن

به گزارش ایرنا، ˈ رضا نظر آهاریˈ، سفیر جمهوری اسلامی ایران در توکیو عصر روز شنبه طی سخنانی در این مراسم جامعه علمی ژاپن را در میان کشورهای منطقه شرق آسیا منحصر بفرد خواند.

وی با اشاره به برخی اقدامات انجام شده در زمینه های علمی، فرهنگی و پژوهشی اظهار داشت: ارتباط گسترده میان ایران و ژاپن از طریق اهل علم و جامعه فرهنگی بیشتر میسر است و بدون شک سنگ بنای این کار نیز قبلا گذاشته شده است.

سفیر ایران افزود، وظیفه اساسی پژوهشگران دو کشور ادامه این راه و گسترش همه جانبه آن می باشد.

وی ضمن اشاره به اشعاری از مولانا از اقدامات دولت ژاپن برای کمک به زلزله زدگان منطقه شمال غرب ایران تشکر کرد.

ˈکاگاواˈ، معاون مدیرکل خاورمیانه وزارت خارجه ژاپن نیز در این مراسم

با اشاره به سابقه دیرینه تعاملات و روابط کشورش با ایران ، ارتباطات فرهنگی را بالاترین سطح از روابط انسانی و مردمی دانست .

وی این روابط را اصل و اساس مناسبات میان کشورها برشمرد.

خانم پروفسور ˈاوکاداˈ، رییس انجمن دوستی ایران و ژاپن و مترجم دیوان شعر ˈیوسف و زلیخاˈ نیز با گرامی داشت روز هشتم مهر یعنی روز مولوی، به معرفی کار اخیر علمی خود پرداخت و آن را تلاشی برای دوستی دو ملت ایران و ژاپن ذکر کرد.

کتاب یوسف و زلیخا عبدالرحمان جامی برای اولین بار اخیرا توسط این شخصیت برجسته ژاپنی از فارسی به ژاپنی برگردان شده است.

خانم دکتر ˈ فرح مستعانˈ، استاد زبان فارسی دانشگاه ˈدایتو بونکاˈ نیز به معرفی اثر اخیر خود پرداخت و آن را اقدامی در گسترش زبان و ادب فارسی در ژاپن دانست.

وی کتابی با عنوان ˈفارسی بیاموزیمˈ را برای علاقمندان به فرهنگ و زبان فارسی تالیف و منتشر نموده است.

در پایان این مراسم از مقام علمی این دو اندیشمند ژاپنی و ایرانی تجلیل بعمل آمد و هدایایی به رسم یادبود اهدا شد.