در نسخه ای از این یاداشت كه امروز( پنجشنبه) در اختیار ایرنا گذاشته شد، آمده است: سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنكارا ادعای روزنامه آكشام مبنی بر آموزش نیروهای پ.ك.ك در خاك خود را غیرواقعی و دروغ می داند.
' دو كشور ایران و تركیه در زمینه امنیتی و مبارزه با گروه های تروریستی همكاری های قابل توجهی دارند. جمهوری اسلامی ایران هرگز اجازه نداده و نخواهد داد تا از خاك این كشور اقدامی علیه دولت و ملت تركیه صورت گیرد.'
در این یاد داشت تاكید شد كه جمهوری اسلامی ایران همواره قربانی تروریسم بوده و در این راه بیش از ۱۷ هزار شهید داده است. دخالت در امور كشورهای دیگر و مشروعیت بخشیدن به فعالیت های تروریستی هیچ جایی در دكترین سیاست خارجی ایران نداشته و ما همواره از هرگونه فعالیت جمعی برای مقابله با فعالیت های تروریستی حمایت و استقبال می كنیم.
در این یاد داشت تصریح شد كه انتشار اینگونه مطالب بی اساس به جز تشویش افكار عمومی و ایجاد جو بدبینی فایده ای نداشته و به ضرر منافع ملی دو كشور بوده و در راستای تلاش های برخی قدرتهای خارجی در جهت ایجاد شعله های دشمنی و اختلاف در منطقه می باشد.