پس از اقدام نابخردانه و تکروانه صداوسیما در تحریف سخنان محمد مرسی، این بار نوبت به بحرین رسید تا از این اتفاق به نفع خود بهره برداری کند.
وزارت خارجه بحرین ضمن احضار کاردار سفارت ایران در منامه، نسبت به تحریف سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر و ذکر نام «بحرین» به جای «سوریه» توسط مترجم صدا و سیمارسما اعتراض کرد.
وزارت امور خارجه بحرین همچنین از ایران خواست نسبت «این رفتار» عذر خواهی کرده و «اقدامهای لازم را در این باره» انجام دهد چرا که چنین رفتاری «به روابط دوستانه دو کشور و روابط برادرانه میان بحرین و جمهوری عربی مصر» ضربه میزند.
احمد عبد العزیز عامر مدیر کل امور منطقهای و شورای همکاری وزارت امور خارجه بحرین این اقدام تلویزیون رسمی ایران را «جعل و رفتاری غیر قابل قبول» توصیف کرد که نشان دهنده «دخالت رسانههای ایران در امور داخلی بحرین و خروج از قواعد متعارف» است.
این در حالی است که تلویزیون پس از واکنش های متعدد رسانه ای ، هیچ واکنشی به این موضوع نشان نداده است.