نویسندهی این بلاگ در مطلبی به قلم خودش برخی از مطالب غیرواقع را از قول "مورینیو" و با نقل قول مستقیم از وی منتشر کرده بود که هرچند انجام این کار در رسانههای خارجی غیرمعمول نیست اما استفاده از نقل قول مستقیم برای اظهاراتی که کسی مطرح نکرده معمول نبود و باعث شد که این اظهارات صحبتهای خود "مورینیو" تلقی شود.
البته این مصاحبه از زبان سرمربی پیشین رئال مادرید با توجه به سابقهی مصاحبهها و نوع ادبیاتی که در جملاتش به کار میبرد، عجیب به نظر نمیرسید اما به هر حال آن مصاحبه وجود خارجی نداشت و نویسندهی بلاگ در سایت «یاهو اسپورت» آن صحبتها را از قول خودش مطرح کرده بود، نه "مورینیو".