این کتاب در ۲۷۷ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۶۰هزار تومان توسط انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر کرده است.
در معرفی کتاب «هزارواژه حمل‌ونقل (۳)» توسط ناشر عنوان شده است: «هزارواژه» نام عمومی فرهنگ‌هایی تخصصی است که از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر می‌شود. ممارست طولانی در کار واژه‌گزینی که به یافتن و ساختن ده‌ها هزار واژه فارسی در برابر لغات و اصطلاحات بیگانه انجامیده است گروه واژه‌گزینی را قادر ساخته تا دفترهایی حاوی هزار واژه مصوب در بعضی از رشته‌های علمی انتشار دهد.
در ۱۰ سال گذشته تدوین فرهنگ‌های تخصصی موضوعی گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با عنوان هزارواژه، با اقبال عمومی و اهل فن مواجه شده و فرهنگستان مفتخر است که در سال جاری نیز چهارهزار واژه به مجموعه هزارواژه‌های خود بیفزاید.
مجموعه حاضر جلد سوم هزارواژه حمل‌ونقل است که واژه‌های کارگروه‌های واژه‌گزینی حمل‌ونقل درون‌شهری ـ جاده‌ای، حمل‌ونقل دریایی، حمل‌ونقل ریلی و حمل‌ونقل هوایی را که در طی سال‌های ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۷ تصویب شده‌اند دربر می‌گیرد.