گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی دراین‌باره نوشته است:
«تُندترکی  old turkey
قطع ناگهانی مصرف مواد، که از علائم آن زبر و دانه‌دانه‌شدن پوست یا سیخ شدن موی بدن است که حالتی شبیه به پوست بوقلمون پیدا می‌کند.
درمان دادگاه‌فرما court-mandated treatment
درمانی که با حکم و دستور دادگاه انجام می‌شود.
مژدک chip
نشان‌های کوچکی که به عنوان مشوق برای گذار از مراحل مختلف پاکی به فرد داده می‌شود و نشان‌دهنده مدت‌زمان پاکی از مواد یا الکل است.
مژدک رونما desire chip
مژدکی که به تازه‌واردان گروه‌های دوازده‌قدمی داده می‌شود تا آن‌ها را برای پاک ماندن در بیست‌وچهار ساعت اولیه پس از ورود ترغیب کند. 
مترادف: مژدک بیست‌وچهارساعته synonym: twenty-four-hour chip
مواد بزمی club drugs
مواد اعتیادآور محرکی که معمولا در برخی محفل‌های شبانه عرضه و مصرف می‌شود.